在布列塔尼腹地重新出现了秘密警察萨姆森·布里昂，但并没有人感激之心，特别是那位激情的当地企业家莉拉。 Lily 已经将公司一楼租给了外人，这样做是要让她拥有的网络约会所破产。当她发现新租户正是身为她早已失去的哥哥好友的萨姆森时，她就怒气冲冲。直到一系列莫名其妙的 village 中死亡事件骤然出现时，莉拉才意识到，所有受害者都是她拥有的客户之数。在这个平静的村庄中，警察的出现似乎成了一次幸运的机会。对于萨姆森而言，帮助 Lily 揭露威胁其所在机构的凶杀案可能是一个机会，将她的对他的敌意化解掉。
