在故事的核心是小东与英国记者安妮的无意之遇，由于小东打车忘付钱和安妮失却座车包一事而成为密切的缘合。在这两人偶然间接搅扰奥运模仿秀比赛场地时，街道主任建议小东当火炬手。这个职位引来了小东的朋友南瓜的激烈竞争。事实上，小东的妹妹与南瓜曾发誓，只有在南瓜胜出后她才会嫁给他。南瓜听到这一消息便充满了兴奋剂，决定与小东争高下。
在这时，安妮正在寻找奥运主题并找到了小东。但是小东的女友北北誤解成了其移情别恋，心情愤怒，一场感情危机即将爆发。老北京的各种绝活令安妮目瞪口呆，“抖空竹”、“踢毽子”等传统体育分布在京城大街小巷。正在 preparing for 火炬手选拔赛，奥运气氛日渐浓厚...
