漫长的车行，丈夫夸耀自己，而妻子只是随声附和。遇到一名年轻搭便车者（interpreted by Zygmunt Malanowicz），夫妻在商量中决定给予他帮助。三人抵达海岸，丈夫自大张口就想要展现私有的帆船，并邀请年轻人一同享受。年轻人愉快地接受了邀请，于是三人开始远征。
navigation 中，年轻人逐渐揭示了心底情感，三个人还在船幢上玩起了竹签游戏。年轻人自觉告诉丈夫、妻子，他不会游泳，所以只能在甲板上苟延残喘地操作着手中的水中刀（knife）。丈夫打了个趣味的笑声，但是无意中把水中刀丢到大海去了。年轻人气得发抖，两个人开始斗殴，双双堕入水中。妻子惊恐失措，三人的关系因此发生了逆转……
