在《潜行狙击粤语》中，笑棠（ThankYou 饰）是熟知“大笑哥”的警员，成功隐藏自己的身份并在CIB取得重要的任务。不过，总管Harry（SongRen 饰）和上司Jodie（Fala 饰）有疑惑，认为操控他的人之死不合常理。在招新期间，Laughing与Jodie因于训练观点的异同而产生迷鹤相逢的关系，双方互相激烈地争论和斗诮。
Harry因为照顾病愈日久的妻子，又要面对由于他在监狱坐了二十年后出狱的前女友Yuan Jun Ling（Rainbow 饰）和儿子Aidon的舞蹈天赋。Laughing为了抵御危机，培养一个名叫CoMichael（Zong Ze 饰)的跛子，后者在帮派头马辣姜与威利之间斗争中获得了重新生机。随着坐馆莫一烈的复归，警匪卧底之争和黑白人性缠绵不断升级……这就是《潜行狙击粤语》所展现的刑侦故事。
