在韩国深处，一个悬挂于暗流中的女性阿玲（舒淇饰），由香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙饰）匆匆送来。为了护佑她，他将她交托在韩国黑幕之中的一位黑手 Yang 社长（李凡秀饰) 之手。
杨社长为阿玲采取保密措施，仅指示自己的下属基哲（Li凡秀饰）照顾她。但是，由于基哲对此任务过于简单，他与阿玲之间产生了不相称。为了促使两人理解，基哲请来自中国延边的女孩燕熙做翻译。可惜，她的口音和翻译方式并未真正有所帮助。
随着时间的流逝，阿玲和负责保护她的基哲之间似乎被一股难以控制的情感所俘虏。黑社会家庭暴力因子已经足够复杂了，居然还要从国外“引进”爱情呢？
在一场充满惊心动魄的爱情剧中，阿玲和基哲的感情将被黑社会的诡计所挑之不尽。此时此刻，他们面临着两个选择：为了爱人而放手，走向未知；或者，为了生存而逃离那一切，留下痕迹并无声无息地消失？
这部电影将会给你带来欣慰与痛哭的感动，让你在黑暗中找到希望。
我的老婆是大佬3影评