6/10。关于大家族从文化冲突到融合的视角，不论[喜宴]还是[摘金奇缘]都有全方位展现。希腊家庭有很强的群居意识，譬如图拉请求父亲答应自己去大学进修计算机，父亲的反应是图拉的离开背叛了家族忠诚。开篇镜头平移过图拉家按帕德农神殿设计的房子，有许多圣像庇护，车库门前印上希腊国旗，充满了异国情调的世俗魅力，吃羊肉和改教洗礼也成为伊恩被希腊人接受的考验，令人啼笑皆非的文化生活延续到婚礼，当伊恩父母受到欢迎手足无措，不断被来宾祝酒以至醉倒，美国传统蛋糕在图拉母亲眼中奇怪得能在蛋糕中间的洞上插花，希腊宾客纷

举报 83 9 回复

2008-05-25 18:36:12

spondee

看到男女主角就没继续看下去了 --------- 那是3年前。现在看了觉得很是温馨

举报 55 9 回复

2008-08-12 03:01:13

梦境梦想者

有点briget jones的感觉，很好的片子。最喜欢的地方， ‘i'll cook you some beef' 'arh, i'm a vegetarian, i don't eat beef' 'fine, i'll cook you some lamb then.'

举报 82 4 回复

2006-11-28 17:47:43

幻影冰封

希腊女孩都得上希腊学校，那里必修题包括：Nick有一只山羊，Maria有九只山羊，他们什么时候才能结婚？

举报 68 4 回复

2010-02-22 19:23:27

illusion不忘记

^_^在一个家庭中，男人是头，女人就是脖子。脖子转了，头也得跟着转My family is big and loud but they're my family. We fight and we laugh and yes, we roast lamb on a spit in the front yard. And where ever I go, what ever I do they will always be there.

举报 40 1 回复

2013-07-12 21:49:58

Muse

8分！绝对能排进“我最喜欢的喜剧电影”前十！橘子配苹果，谁也不吃亏～大家庭吵吵闹闹，平常时候感觉真是好厌烦，但真的融入进去，却也能发现其中的温暖。本片基本是拿民族特点说事，但尺度把握得非常好，治愈度满点。而且也不像近年来喜剧片那样总喜欢拿荤段子填，显得非常干净～

举报 89 1 回复

2008-04-06 13:45:37

vittiger双鱼

好可爱的希腊人！~

举报 10 9 回复

2009-10-07 18:58:14

班内特小姐

百看不厌，不仅是因为唤起了 meet someone from a foreign culture 的共鸣。只是当看到Toula妈妈说“我们来到这个国家，所以你们能自由成长”的时候……美国人你们是有多骄傲啊？真把自己当救世主啦？

举报 40 0 回复

2012-07-08 11:53:24

miao

看来爱情，有时候来自于相貌的改变！不同民族之间的习俗不同所产生的矛盾，是本片的笑点由来！P.S.：2007-12-08 CCTV-6 电影频道佳片有约！& 汤姆·汉克斯是本片的制片人。

举报 68 8 回复

2007-12-19 18:35:34

泡芙味的草莓

电影中最大的特色就是同时杂糅进了灰姑娘和大青蛙。不仅如此，它甚至让一个“大龄青年论婚配”的俗陋故事担负起了文化交融的使命，并用诙谐却不刻意搞笑的剧情引领观众游历小人物的烦恼与幸福。影片至始至终充满了对平凡和缺憾的包容，不见半点矫饰。这种谦逊的艺术风格如此突出，以至于原本在轻喜剧中非常重要的情感问题都退居其次，只是清晰记得那久违的畅快和欢愉一直伴随着影片的故事不断推进。

举报 34 4 回复

2008-03-04 18:38:50