那些困在旧时光里不得喘息的人和那些与时俱进的人一样鲜活啊,那些因循守旧、苟延残喘和爱上异教徒、离家出走一样都是属于人的勇气啊。虽然叙事手法上有硬伤,但是我却觉得与画面淡出的设计相得益彰,每一帧都很美,像是在看打上孔的一卷胶片。片尾的down by the Sally gardens是我听过最好听的版本,也是难得可以跟电影画面水乳交融的音乐。另外《异教徒之恋》这个译名着实有些港风,难道是想蹭蹭商业片的热度吗,却让电影失去了点睛之笔啊!
698.《卢纳莎之舞》,也翻译为《异教徒之恋》,2025年3月26日观影。冷门电影,没想到也是威尼斯电影奖金狮奖提名作品。爱尔兰五姐妹,我想起了《海街日记》,但也有很多不一样,一家人最后散了,和当时的历史背景有关,让人唏嘘。淡淡的,生活很平常但也不易,一家人在一起是最美好的。直译是《卢纳莎之舞》,我更喜欢这个翻译,她们随电台音乐起舞的那段是最幸福的。还有,小时候很喜欢的那首《down by the salley gardens》原来是一首爱尔兰传统名谣啊,有百年历史了!原来还以为是Cara Di
异教徒之恋影评