在深圳特警黄飞的职业生涯中，以敏捷又精武的形象被誉为伟大之手。最近，他从事了一项任务，追捕一群抢银行的流氓，并得到了香港警方邀请，协助培训其警员。黄飞意外地喜欢这个机会，因为这意味着他可以与他多年未见面的妹妹相处。
在香港警署，曾经在苏格兰场进修过的霍警官与黄飞合作，共同主持了一门警员培训课程。黄飞快速地重逢了自己成为警官，并且有些成就的妹妹。在学校开学典礼上，领导同意，霍和黄飞互相比武。两人展现出令人惊心动魄的招数，最终结为平手。他们的精彩表演引起了所有学员的欢欣鼓舞，并且为霍吸引到了妹妹的好感。
不久之后，香港要举行一次国际画展，内地准备将一幅价值千金的唐代名画《天外飞仙》提交参展。黑社会得知这些消息后，策划了一次抢劫名画的行动。警员培训班的学员在两周的训练之后接受了画展的保安任务，这也是对他们的成绩进行考验。
黑社会团伙在暗处隐藏，抢走了名画。黄飞带领同学参加了战斗，在枪战中为霍警官掩护，自己受伤。但是为了从劫匪手中夺回名画，他不管自己的伤势，为追捕而出身。通力合作下，大陆与香港警方进入了一场死斗，最终黄飞杀害了劫匪团伙的头目，并重新带回了名画，将它完好无损地送到了香港，成功地开幕了国际画展。
